“…hitchhike. How hard could that be? You stand there with your thumb out and a person takes pity on you.”
— Sue Monk Kidd "The Secret Life of Bees"
老天爷，我初见下雪耶~！
昨日（30/9/09）出乎意料地下雪了！ 早上9点，当我起床望向窗外时，还以为天空下起雨来，但雨滴怎么会是一小块白色的形状呢？待我的脑袋清醒些再看清楚，才惊见是雪！ 雪？ 雪！ 我赶紧叫醒在睡觉的文力，没想到一叫就立刻从床上弹起来，又再次出乎意料，哈哈。处在惊讶和赞叹的两人呆看着窗外的雪，下一秒拿起相机开始拍照了。 是的，惊叹！ 终于可以穿上老师借给我的大衣了！ 黄小兔在雪地上。 寒い（samui）…… 本来打算骑脚踏车去上班，但只要一骑，雪就会往脸上飘，阻碍视线，很难骑下去；走路又怕冷（虽然只是零下2度）。在尝试了两种方法后，被无助感给彻底地打败了而后决定放弃。于是在线上的Alan（文力男友）帮我打电话给Wendy's，告诉他们我的情况。大约20分钟后，Mike（经理）驱车过来载我去上班。上车后他的一句话惹火我：“Well, it's just snow.” 对，我知道只是一场微不足道，只是负2度的雪，对于他们这群在这里土生土长的美国人，这样的雪是不看在眼里。但这是我生平第一次看见雪，我对于雪毫无概念，除了常见电视节目或电影里的人类会穿厚重的大衣、呼气时有团白烟会从口中出来、道路、车辆和建筑物都覆盖着白雪、圣诞节、铲雪等这些比较象征性的代表外，在现实生活中的我不知怎么去面对它。我会想：我该穿大衣还是普通夹克？有人会骑脚踏车抑或走路出门吗？风会有多大？雪粘到裤子会湿吗？这些不起眼的点滴都足以考倒了我。 有些事情对于你来说是根本不怎么一回事，但基于文化上的差别，别人却有着不一样的诠释和意思。所以请你将话说出口前，先经过你的脑袋再言。 xxx 忽然想念起Sailormoon。 “替月行动，惩恶除奸”！！
Comments